1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 [khadka durbaanka] 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Qoraal-hoosaadyada laga soo dejiyey Podnapisi.NET 3 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 -= www.SubtitleDB.org =- 4 00:02:38,449 --> 00:02:42,000 Maalinta uu ka furmayo Wrigley, W.C Alla maxaa aragti ah! 5 00:02:42,000 --> 00:02:48,000 dheeman, qurxinta, Iyo cabsida ka dib xilli guuldarro kale. 6 00:02:48,000 --> 00:02:52,500 [Sparks crackling] Oh! Ugh! i tus! Mar kale ayay barafaysaa. 7 00:02:52,500 --> 00:02:56,500 Waxay ahayd inaan wax hagaajiyo, Ma degdegaysaa? Ma dhaq-dhaqaaqi doontaa? Dhaqso, dhaq-dhaqaaq! 8 00:02:56,500 --> 00:02:59,000 -Qof baa bun iga soo qaada fadlan. Waa maxay? 9 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 - Mudane Murdoch! 10 00:02:59,000 --> 00:03:02,000 Waxaan filayaa in tani ay noqon doonto THE Xiliga Cubs 11 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 Ma u malaynaysaa in tani ay noqon doonto xilli ciyaareedka? Maxaad u malaynaysaa? 12 00:03:04,000 --> 00:03:08,000 Ma aanan guuleysan rigoore tan iyo markii aan dhalinay 45 Iyo taxane tan iyo...in... 13 00:03:07,500 --> 00:03:09,000 -1908, waan ogahay. 14 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 -1908! 15 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 - Kaliya waxaan qabaa dareenkan. 16 00:03:10,000 --> 00:03:16,000 Waxaad leedahay dareen. Oo waxaan helay dareen! Jooji kafeega! I helay cabitaankaas oo dhan! Oo waxaan dareemay dareen ku saabsan uh... 17 00:03:14,700 --> 00:03:17,000 Waxaan ku soconnaa hawada! 18 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 -Yuu! Waxaan ku jirnaa hawada, noolow! Waxaan ahay Cliff Murdoch... 19 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 [farxad dad badan] 20 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 David Pearce ayaa wajihi doona kooxda Giant Big Ledolph, Kyle Clight! 21 00:03:26,500 --> 00:03:29,000 10 Bucks wuxuu yidhi Kyle wuu garaacay bannaanka beerta. 22 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Wacan. 23 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Waxaa jira garoonkii ugu horeeyay ee xilli ciyaareedka! 24 00:03:36,000 --> 00:03:41,000 Oh! Kyle wuxuu qabsaday musqushaas ku filan! Dib ayay u soo noqotay! marlabaad! 25 00:03:42,000 --> 00:03:48,000 Haa! Ma fogaa buu helay? Wuu tagaa! Tag! Tag! 26 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 Rowengartner ayaa sameeyay qabashada! cajiib ah! 27 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 Moon, Henry! 28 00:03:57,500 --> 00:04:00,000 -Dhakhso! -ka digtoonow! [Qosol] 29 00:04:02,500 --> 00:04:06,000 Waar nimanyahow! -C Waxaan samaynay mon, George, waad dumin doontaa! 30 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 - [Qosol] 31 00:04:07,500 --> 00:04:10,000 -C Waxaan samaynay mon, guys! 32 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 - Nasiib wacan maanta, Henry! 33 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 -Mahadsanid, Mudane Banks! 34 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 -Maxaa ku jira baallaha? 35 00:04:12,500 --> 00:04:14,000 -Ilmo yar! 36 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Kun caruur ah? 37 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 WAA! [Qosol] 38 00:04:18,500 --> 00:04:22,000 Joog, hey! Soo mara! [Qosol] 39 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 Haye, degdeg uma aha! 40 00:04:28,500 --> 00:04:30,000 Xageed u malaynaysaa inaad u socoto? 41 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 -Hooyo! 42 00:04:30,000 --> 00:04:32,500 -Helo George. Hi Clark. 43 00:04:32,500 --> 00:04:36,500 -Waan helay ciyaarta! -Haa, Henry wuxuu qabaa inuu maanta ciyaari doono. 44 00:04:36,500 --> 00:04:39,000 David Rosenthal wuxuu bilaabay dugsiga Hebrew todobaadkan. 45 00:04:39,000 --> 00:04:44,000 Hagaag, way fiicnaan lahayd haddii aad ciyaarto, si kastaba ha ahaatee Honey, haddii aadan R... 46 00:04:43,500 --> 00:04:45,000 - Haa? 47 00:04:44,500 --> 00:04:48,000 -Waxaan kuu ogolaanayaa inaad dharka dhaqdo markaan guriga ku nimaadno. 48 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 - [Taah] Aad baad u qurux badan tahay, hooyo. (Wiilasha) kaalay! 49 00:04:50,500 --> 00:04:52,000 Ku raaxayso! 50 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 -Hooyadaa aad bay u fiican tahay. -Haa, way fiican tahay. 51 00:04:55,500 --> 00:04:57,000 Haye! Sug sug. 52 00:04:57,500 --> 00:04:59,000 Xiritaanka qorraxda! 53 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 [Muusik xiiso badan] 54 00:05:06,500 --> 00:05:08,000 [jingle jilicsan] 55 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 - Qabasho fiican, Henry. 56 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 -Haa! Waxaad heli doontaa wakhti badan oo aad ku ciyaarto. 57 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 Oo waa inuu i geliyo! Waa aniga ama Windemere! 58 00:05:14,000 --> 00:05:18,300 - [Hindiso] -Windemere! Windemere! Windemere! 59 00:05:18,300 --> 00:05:22,000 Maxaa isaga ka qaldan? Ma tahay mooryaan? doqon baad tahay. 60 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 Waqtigu wuu dhammaaday, hadda, waa waqtigii! Rowengartner, si sax ah garoonka dhexdiisa! 61 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 Windemere, halkan kaalay! 62 00:05:35,300 --> 00:05:39,000 Haa Henry! Kaalay Henry, ina keen! 63 00:05:36,500 --> 00:05:39,000 -Haa! 64 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 Allaw! 65 00:05:41,700 --> 00:05:43,700 Ma awoodo Waxay u maleynayaan inay u ogolaadeen inuu ciyaaro! 66 00:05:43,700 --> 00:05:48,000 Dadka ku jira tunnel-ka, ma garanayo. ma rabo Maqli wax ku saabsan neefta! 67 00:05:46,600 --> 00:05:48,000 [hindhis] 68 00:05:49,000 --> 00:05:52,800 Hagaag, ku dhex gal meesha, cunug! Ku dhufo! Halkaa ku dhufo, dhallaan, kaalay! 69 00:05:52,800 --> 00:05:57,500 Hagaag, Deezer, aan dilno! Ku tuur cheddar! Kaalay, isla markaaba jikada dhexdeeda! 70 00:05:57,500 --> 00:06:00,300 Aan tagno! Hel weyn, sare, ur... 71 00:06:00,300 --> 00:06:03,000 Ma iska aamustaa? 72 00:06:04,000 --> 00:06:09,000 Soo gal halkaas, dhallaan! Soo qaado, dhallaan yahow! Keen! ii keen Bandhiga maxaa dhacay! Ku dhufo halkaas! Oo waxba ma helin! Wax baa dhacay! 73 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Adaa leh! Adaa leh! 74 00:06:12,500 --> 00:06:14,000 -Waan helay! 75 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 Mar kale tag! 76 00:06:15,500 --> 00:06:17,000 waan helay! 77 00:06:16,500 --> 00:06:19,000 Kaalay! - Waad qabsan kartaa isaga! 78 00:06:17,500 --> 00:06:19,000 -Waan helay! 79 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 Oh! [neef culus] 80 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Qaado, qaado! 81 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 haye? Haa! Aan tagno! 82 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 [neef culus] 83 00:06:29,300 --> 00:06:31,000 Haa? Oh! 84 00:06:34,500 --> 00:06:37,000 Soo rog! guriga! guriga! 85 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Ma ciyaari lahayd si sharci ah? 86 00:06:51,500 --> 00:06:55,000 -Haye. -Haye. 87 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 Waxay ahayd, sidee ciyaartu tahay? - [caabuqa aan la garanayn] 88 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Hagaag, maxay taasi ka dhigan tahay? Ma ciyaartay? 89 00:07:01,500 --> 00:07:04,000 -Waxay i galiyeen garoonka saxda ah. 90 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 - Haddaba waa sidee? Ma tahay inaad sameyso? -Aan nidhaahno waxaan sameeyay riwaayad maalinta. 91 00:07:07,500 --> 00:07:11,000 Mufti xun, huh? -Xitaa kubbadda duulaysa maan qaban karin! 92 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 taas? Waxaa laga yaabaa in aan laguu gooyn inaad noqoto ciyaaryahan ka baxsan. 93 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 -Waxaa laga yaabaa inay noqoto weel. Sida aabbahaa ahaa. -Riyadayda. 94 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Haye, hey! 95 00:07:22,500 --> 00:07:25,000 -Dhaqashada. - [Taah] Hooyo. 96 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 - (ku dayday) Hooyaday. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 [taah] 98 00:07:43,500 --> 00:07:46,500 Waa maxay kani? 99 00:07:46,500 --> 00:07:50,000 Kuubyadu miyay keeni doonaan beerahooda saxda ah garoonka? [waxay ku daydaa farxad] 100 00:07:50,500 --> 00:07:58,000 (Echo) Henry Rowengartner! Xilli buuxa iyo _ Ku nastay garbaha Rowengartner! 101 00:07:58,500 --> 00:08:05,000 Hoosta sagaalaad. Laba ka mid ah. Mid ka mid ah. Tirinta dhamaystiran 102 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 Rowengartner waxa uu eegi dheer ku eegay orodyahanka labaad. 103 00:08:10,500 --> 00:08:13,000 [jingle] Hal garaac! 104 00:08:16,000 --> 00:08:20,000 -Malab, casho ayaa diyaar u ah. Ma mar kale aadaysaa? 105 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Haa Ma fiicnaan doonaa? 106 00:08:23,000 --> 00:08:28,000 - [Taah] Waa maxay munaasabadda? Waxaan helnay sannad-guuradii saddex toddobaad ah. 107 00:08:28,000 --> 00:08:30,500 Saddex toddobaad? hambalyo. 108 00:08:30,500 --> 00:08:33,500 - (Background) Hello? Ma jiraa qof jira? Mariam? Maxaadse ka haysataa Jack? 109 00:08:33,500 --> 00:08:35,000 Waxayna u socotaa si degdeg ah! 110 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 - Sh. - Henry! Haye! 111 00:08:37,000 --> 00:08:43,000 Hadda sannad-guurada saddexda toddobaad waa, um... Tani waa silsilad sannad-guuradii. 112 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Hey Jack! Ah... (Qosol) 113 00:08:48,000 --> 00:08:51,500 -Ah, Jack, kani, ah... - Aan kugu soo qaado. 114 00:08:51,500 --> 00:08:54,000 Tani aad bay u badan tahay. 115 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 - [taah] - [dhawaaq dhunkashada] 116 00:08:57,500 --> 00:09:03,000 Mahadsanid - [habaynta] 117 00:09:03,000 --> 00:09:10,000 Hagaag, haa, malab? Sariirta 08:30 Oo samee dhammaan shaqada gurigaaga. 118 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 - [Dhunko] - [waxay ku daydaa gambaleelka] 119 00:09:13,700 --> 00:09:18,000 -Ma jeclaan doonto makhaayaddan, Maryan. - [xiritaan albaabka] 120 00:09:22,500 --> 00:09:26,000 - Waxaan filayaa in Henry uu dhab ahaantii bilaabay inuu i jeclaado! -Ah, haa. 121 00:09:26,000 --> 00:09:33,000 - [taah] Hooyo. Taasi Jack Bradfield. 122 00:09:39,000 --> 00:09:43,000 [Gambaleelka dugsiga ayaa garaacaya] 123 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 [sheeko] 124 00:09:55,500 --> 00:09:59,000 -Hi Clark. - Hi Edith. 125 00:10:07,000 --> 00:10:11,500 Waa maxay sababta? Maxaad ula hadli weyday Vicki Freiger? Oo wax naga dhexeeya! 126 00:10:11,500 --> 00:10:13,500 taas? 127 00:10:13,500 --> 00:10:16,000 Haddaba, maxaan ka hadlaynaa? 128 00:10:16,000 --> 00:10:24,500 - Doonta ka hadal! Aabaheed doon buu haystaa! Waxaan leenahay doon! , Dooni mayno! Waxaan leenahay qoryo. In qaabka weyn ee doon. 129 00:10:24,500 --> 00:10:28,500 Geesigeyga Camry wuxuu ii sheegay in Becky Freiger uusan hadda jirin; U malayn maayo Aad baad u fool xuntahay. 130 00:10:28,500 --> 00:10:33,000 Iska daa nimanyahow! Mar dambe ma jirto anigu kula mid ma ihi! Intaa waxaa dheer, Kulul maaha. 131 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 Sow kuleel maaha? Iyadu waa sidaas! 132 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 Bal u fiirso iyada oo caanahaas kabsanaysa. 133 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 caanaha [S] ayaa si fiican u sameeyay jidhkaas. 134 00:10:50,000 --> 00:10:53,000 Alla eeg! Waxaa jira Becky iyo Tiffany! 135 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 -Hi! -Haye, Rowengartner! 136 00:10:58,500 --> 00:11:02,000 Ciyaar wanaagsan shalay. [Qosol] 137 00:11:03,500 --> 00:11:07,000 Ha ka welwelin taas. Waxaan ula jeedaa, ilmahaas si kastaba ha ahaatee waa dameer. 138 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 Hey, Rowengartner! 139 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 ugaarsi! 140 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 [Muusik xiiso badan] 141 00:12:06,500 --> 00:12:13,000 -Jajabyada shucaaca ee olnum. Burburka carjawda rotator ee kala duwan. -Intee in le'eg ayay tahay inuu ku jiro jilbaha? 142 00:12:13,000 --> 00:12:15,500 Ogosto. ugu yaraan. 143 00:12:15,500 --> 00:12:21,000 Ilaa Ogosto? Tani waa sida afar bilood. -Henry u fududee. Waxaan rabaa in lafahaas ay si sax ah u dejiyaan. 144 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 [Taah] Tani waxay noqon doontaa xagaaga wanaagsan. 145 00:12:33,500 --> 00:12:36,000 [Qosol] 146 00:12:36,300 --> 00:12:40,000 Hello Henry! Nabad galyo Henry! 147 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Degdeg! 148 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 Kaalay, ina keen! Kaalay hooyo! Aan tagno! -Hagaag, waayahay! 149 00:13:11,000 --> 00:13:15,000 - [Taayirada qeylinaya] Mahadsanid! -Sug, sug, kaalay! Aan tagno! 150 00:13:16,000 --> 00:13:21,000 Laftu way fiican tahay. Laakin seeduhu waxay ku milmeen humerus. 151 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 [Qosol] 152 00:13:24,000 --> 00:13:30,000 -Ma taas baa xun? -Waa wax aan caadi ahayn. Ah, aan eegno. Hagaag, ina keen Waxaan ku bilownay faraha. 153 00:13:30,000 --> 00:13:34,000 - Wanaagsan, wanaagsan. Hadda kor u qaad gacanta. -[Qosol] 154 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 - Wanaagsan, wanaagsan. Hadda dhinaca. - [Qaylo badan] 155 00:13:37,000 --> 00:13:41,000 -Wanaagsan Ah, hadda ku laab xusulka. - [Qaylo badan] 156 00:13:41,000 --> 00:13:47,000 - Wanaagsan, wanaagsan. Hadda garabka uga wareeg, si tartiib ah. - [Qaylo badan] 157 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 - [dejiya] -Ah! [qeylinaya] -Waa! 158 00:13:51,000 --> 00:13:55,000 -Ah! - [Sanka afuufaya] Funky Butt Lovin'! 159 00:13:55,000 --> 00:13:58,000 - Miyuu yidhi "funky dabada lovin"? - [Qosol] 160 00:13:58,500 --> 00:14:02,500 Kumaan ahay, waan ka xumahay! Ma garanayo waxa dhacay! -Ma fiicantahay? 161 00:14:02,500 --> 00:14:09,000 Aniga, aniga, uh... Waxaan u maleynayaa in waxa halkan ka dhacay ay taasi tahay Seedoyinkaas ayaa bogsaday, haa, in yar oo dhagan 162 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 -Weligay ma arag wax la mid ah. -aad baan uga xumahay. 163 00:14:12,000 --> 00:14:18,000 -Tag fadlan Kaliya, haa, hadda ayaa dhaqaaqday. -Aan tagno, kaalay. Ee nimanyahow, ina keen. dhaqso! dhaqso! Aan tagno! 164 00:14:18,000 --> 00:14:22,000 kumaan ahay Waan ka xumahay taas. -Maxaa qaldan? D oo lagu cadaadiyo sanka? 165 00:14:20,000 --> 00:14:25,000 Hey, haa, waxaana rabaa inaan ku arko seddex usbuuc. 166 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 Sax, waayahay Mahadsanid! 167 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 kalkaalisada? 168 00:14:27,000 --> 00:14:31,000 Kaalay! -halkan! 169 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 Waa maxay kani? -Maalin farxadeed oo farxad leh. Waa maxay? 170 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 -Tigidhada Cubs! - [Wuu qayliyaa] 171 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 Waxaan aadeynaa ciyaarta Cubs! Waxaan aadeynaa ciyaarta Cubs! 172 00:14:57,000 --> 00:15:05,000 -Waah, ilaahyow, way weyn tahay! - ninyow, bal eeg sida uu u weyn yahay! - Waayahay, Wrigley Field! Tani waa yaab! 173 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 [neef culus] 174 00:15:10,000 --> 00:15:15,000 -Miyaanay u malaynayn inay maanta ka qaadayaan? -Xaqiiqdii! Sababtoo ah waxay heleen Stedman buur! 175 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 -Hagaag! - [Koraray] 176 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 - [Booing] 177 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 Kaalay, gantaal, tuur kulaylka! 178 00:15:33,000 --> 00:15:41,000 Mar kale tuur! Dib u tuur! Dib u tuur! Ma aqaano ma aqaano, waxay dhahaan sidaas! 179 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 Xeerar gaagaaban -ma awoodid Ha ilaawin orod guri oo ay ku dhuftaan kooxda kale. 180 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Dib u tuur! Dib u tuur! 181 00:15:48,000 --> 00:15:53,000 - [Qosol] -Wax ka fiican taa ayaan wax ku shubi karaa. 182 00:15:53,000 --> 00:16:00,000 Hagaag kani waxa uu keenayaa gantaal aanu samaynay S-gain badhtamaha istaroogga Ilaa 0,300 ama ka badan. Taas oo la mid ah maanta halkan. 183 00:16:00,000 --> 00:16:08,000 -Waa maxay koox. - Miskiin Mr. Carson. Xilli ciyaareedkiisii ​​ugu dambeeyay ee milkiile kooxeed. Waa inuu runtii niyad-jabsan yahay. 184 00:16:08,000 --> 00:16:17,000 [qeyliya] Bob! Kalluunka! Kalluunka! fiiri! Faraantiga daanka! Waxaan ka helay Laga soo bilaabo sanduuqa buskudka! Waxay ku habboon tahay fartaada sida... 185 00:16:17,000 --> 00:16:22,000 -weyn! Ninna waxa uu isu rogaa jaakadda dilaaca. Waa hagaag, adeer Bob! 186 00:16:23,000 --> 00:16:29,000 Kaalay, waa maxay waxani? Ciyaarta sii soco! Maxaa dhacaya! 187 00:16:29,000 --> 00:16:37,000 Alla haddii aanaan iibin lahayn ciyaar walba inta ka dhiman xilli ciyaareedka, Waxaan u soconaa, haa, inaan ka tanaasulno mudnaanta. 188 00:16:37,000 --> 00:16:43,000 -Doorasho la waayay? Kaliya markaan doonayo inaan tababare u noqdo xulka qaranka? Lacag la'aan, koox la'aan? 189 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 [Taah] Waxaan u baahanahay mucjiso, mudane. 190 00:16:46,000 --> 00:16:51,000 U tuur farmaajo! Sare u tuur! ur! Lipburger! 191 00:16:54,000 --> 00:16:59,000 [Hees] Gantaal! gantaal! gantaal! [farxad] 192 00:17:06,000 --> 00:17:14,000 -Waa! , Haa! Waan helnay! Haa! Haa! 193 00:17:16,000 --> 00:17:21,000 Dib u tuur! Dib u tuur! 194 00:17:23,000 --> 00:17:32,000 -Sug mar kale! Ciyaartaan waxay ku taal fiilada! halkan. Hubaal, waan tuuri doonaa oo waan dhibi doonaa. Halkan Henry, waad tuurtay! 195 00:17:32,000 --> 00:17:38,000 Wacan. Waa tan! [qaraxda xadhig caag ah] 196 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Allaw. 197 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 -Amaan! -Ma aragtay taas? WAA! 198 00:18:01,000 --> 00:18:06,000 Qof uun baa xadhig barafaysan ka soo tuuray tarabuunka ilaa barta! Tani waa inay noqotaa 435 cagood. 199 00:18:06,000 --> 00:18:11,000 Durkiin! Gacantaas ii keen! 200 00:18:11,000 --> 00:18:15,000 Ilmo - haye! Haye! Oo waa maxay cadaabta taasi? 201 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 Haa? waan ka xumahay! Maan ahayn uma jeedo! seedahayga! Aad bay u cidhiidhi yihiin! 202 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 -Magacaa, ilmo? -Henry. - Aamus George! 203 00:18:23,000 --> 00:18:27,000 Ma waxaad isku dayaysaa inaad i tusto Henry? -maya! Kaalay nimanyahow, aynu halkan ka baxno! 204 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 Waa [d ku dishaa. -in loo mahadceliyo. 205 00:18:33,000 --> 00:18:40,000 Kaliya waxaan ogaaday sababta Cubs-ku luminayaan sannad kasta. Waxay booska ku heleen karti ka badan inta ay ku leeyihiin garoonka. Yaa tuuray? 206 00:18:41,000 --> 00:18:46,000 -Ma helay isaga? -Haye, maya, mar hore ayuu baxay. -Hagaag, magac ma heshay? 207 00:18:46,000 --> 00:18:51,000 -Henry. Laakin...laakin...qofna kuma jiro tarabuunka... -Henry waa maxay? Sideen ku heli doonaa? 208 00:18:51,000 --> 00:18:58,000 -Mudane. Henry kan waa ilmo yar. Maxaad ula jeeddaa ilmaha, waa maxay...maxaad ula jeedaa ilmaha? 209 00:18:58,000 --> 00:19:04,000 -Waa ilmo. Waa isaga, ninka yar ee gaaban, Waa 10-11 jir! 210 00:19:04,000 --> 00:19:12,000 Shaqadan si dhab ah u qaado! Haddaan kaftamayo, Waxaan ku dhaaranayaa inaad ku dambayn doonto iibinta weiners! Qaybta dhiiga sanka! 211 00:19:12,000 --> 00:19:30,000 -Ma kaftan, mudane. Runtii, Henry kan kaliya waa ilmo. -Caruur?...Caruur? heer sare ah. Soo hel. 212 00:19:36,000 --> 00:19:45,000 -Rowengartner wuxuu hubiyaa orodyahannada. Iyo garoonka ciyaarta. - [Gaadhigu wuu garaacayaa] Hello, malab! 213 00:19:45,000 --> 00:19:52,000 -Hooyo, tan daawo! -Sug! [qeylinaya] [galaas qaybiyayaal] 214 00:19:54,000 --> 00:19:58,000 Mahadsanid Henry! Waxaad u ciyaari kartaa Cubs! 215 00:19:59,000 --> 00:20:06,000 Waa wax aan la rumaysan karin! Ilmo dhab ah oo dhasho leh? Wuu ku farxi doonaa inuu yahay! Waad ku mahadsan tahay Mudane Fisher! 216 00:20:08,000 --> 00:20:16,000 -Waxaan ka walwalsanahay Henry. Cududani waa yaab! Waxa cududdani waa mid cajiib ah! Farxad. 217 00:20:16,000 --> 00:20:20,000 -Maxaa kula jira? -Waxba. 218 00:20:21,000 --> 00:20:27,000 [door gambaleelka] [caabuqaya] 219 00:20:30,000 --> 00:20:36,000 -Halow wiil. Waxaan raadinayaa henry base reflector. -Henry Rowengarter? 220 00:20:36,000 --> 00:20:40,000 -Haa. ma joogaa? kumaan ahay Waxaan ahay Henry 221 00:20:42,000 --> 00:20:46,000 - Waa inaan aabbahaa raadiyo. - aabbahay? 222 00:20:46,000 --> 00:20:57,000 [baabuurka garaacaya] Whoo! Yo! Haye, ho! Waar waan tagaa, waa ta! Waan ka xumahay, waan soo daahay 223 00:20:59,000 --> 00:21:07,000 Salmart Miller, sax? Jack Bradfield. Waxaan ahay taageere weyn. Halkan kaalay Henry. 224 00:21:07,000 --> 00:21:12,000 Henry, kani waa Salmart Miller, maamulaha Chicago Cubs. [naqas] 225 00:21:12,000 --> 00:21:16,000 Kani waa Henry Rowengartner. Xiga Nolan Ryan! 226 00:21:19,000 --> 00:21:28,000 [qaraxda xadhig caag ah] Kirismaska Quduuska ah! Waa kuma wiilkaan? 227 00:21:28,000 --> 00:21:33,000 -Jack. Waa goos dahab ah. , Ilmahani waa mid cajiib ah! 228 00:21:33,000 --> 00:21:39,000 Ka fakar fursadaha, Jack! Ilmo 12 jir ah Ciyaar tartamada waaweyn! -Haa, waan ogahay. 229 00:21:41,000 --> 00:21:49,000 -Waayahay! -Waxaad noqon doontaa maamulihiisa. 230 00:21:50,000 --> 00:21:55,000 -Maareeyayaasha, Jack, waxay helayaan 10%. -10%? 231 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 Mid kale. 232 00:21:57,000 --> 00:22:04,000 Waxa kaliya ee aan sameyno waa inaan saxiixno qandaraaska. -Hagaag taasi dhib malaha. 233 00:22:06,000 --> 00:22:17,000 Ilmo - haye! Sideed u jeclaan lahayd garoonka Chicago Cubs? -weyn! Laakiin waa in aan hooyaday marka hore weydiiyaa. -Waa in uu hooyadii waydiiyaa markii ugu horeysay. 234 00:22:19,000 --> 00:22:26,000 Waan ka xumahay. Malab, iska ilaali - ouch! Jack! Ma aadan ii sheegin Waxay noqon doontaa sida goobada oo kale! 235 00:22:26,000 --> 00:22:30,000 -OH anigu maan garanayn! Jooji walwalka, waa qayb ka mid ah ciyaarta! -Yaa weyn doona, hooyo! 236 00:22:30,000 --> 00:22:37,000 -Marwo Rowengartner, Larry Fisher, war wanaagsan! War wanaagsan! Waxaan helay Pespsi, Kellogg's, iyo Reebok oo afka ka xumbaynaya gabal ilmo ah! Qayb -kee? 237 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 Henry! [afka qalaad] 238 00:22:58,000 --> 00:23:12,000 -Haye, hey, hey, kumaad tahay? Kumaan ahay, uh, Jack Bradfield. maamulaha labaad; Waa maxay Henry? ma yeelin 239 00:23:12,000 --> 00:23:19,000 -Su'aashu waxay tahay, ma garaaci kartaa? -Hagaag, si fiican, waalidkay way ciyaaraan! Wax soo saarka aljabra ee semi-aljabrada pro, pro? 240 00:23:19,000 --> 00:23:26,000 -Ma hubo. Laakiin waxay ahayd weel. - [taah] Henry! Ka waran adiga? Waayo-aragnimo kasta? 241 00:23:26,000 --> 00:23:30,000 -Hagaag, waxaan u ciyaaraa horyaal yar oo Fivers ah, isla garoonka dhexdiisa. -Haye eega waa Rowengartner! 242 00:23:30,000 --> 00:23:35,000 Carson! Carson! Waxaan horay u aragnay dhammaan waxyaabahan xayeysiinta ah. Sideen ku ogaanay in Henry uu halkan u joogo iibinta tigidhada? 243 00:23:35,000 --> 00:23:42,000 - Waan garaaci karaa! - Oh, ma garaaci kartaa? Cadeey. 244 00:23:45,000 --> 00:23:53,000 -Hagaag. waan doonaa -Sug, sug, sug. Ma doonaysaa inaad ku aragto garoonka dhexdiisa? Laga soo bilaabo Wrigley. 245 00:23:53,000 --> 00:23:56,000 [qeylinaya] 246 00:24:00,000 --> 00:24:05,000 -Ah, waa! -Waa! -Waa! 247 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Kaalay! -Haye, sug, sug! Sug! 248 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 Diyaar ma u tahay? Halkan ma ku macsalaamayn karnaa? 249 00:24:27,000 --> 00:24:33,000 Maya, waxaan rabaa inaan hubiyo inaad bogsatay. -Ma jiraan hooyooyin kale oo dhal ah oo halkaas joogi doona. 250 00:24:35,000 --> 00:24:42,000 Wacan. Aad baad iigu weynayd. 251 00:24:43,000 --> 00:24:49,000 Goordhow ayaan is aragnaa. Waxaan leenahay ciyaar aad u fiican. -Haye hey hey. -Hagaag, waayahay! Waanu idin arki doona nimanyahow halkaas. Ila arag Marwo Rowengartner. 252 00:24:52,000 --> 00:24:55,000 [garaacid] 253 00:24:57,000 --> 00:25:02,000 -Autographs ka dib ciyaarta. -Sug! Waxaan ahay Henry Rowengartner! 254 00:25:03,000 --> 00:25:12,000 Hagaag, maxaad u diiday? Sow ma odhan? Alla taasi waa faras midab kale leh! Soo gal! 255 00:25:17,000 --> 00:25:21,000 Soo gal! -Dadow run noqda! 256 00:25:21,000 --> 00:25:29,000 Halkan ma soo geli karin! 2 ciyaaryahan oo kaliya! Iyo qolalka labiska Isla dhamaadka hoolka. -Nabadgelyo! nabad gelyo! 257 00:25:41,000 --> 00:25:44,000 [sheeko] 258 00:25:45,000 --> 00:25:49,000 -Hi! - [jooji hadalka] 259 00:25:49,000 --> 00:25:53,000 Waxaan ahay Henry Rowengartner! Waxaan ahay jug cusub! 260 00:25:55,000 --> 00:25:58,000 [Sii wad hadalka] 261 00:26:00,000 --> 00:26:03,000 Waa yaab! Stan Olkie! 262 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 Ilaahayow, waa Billy Freak! 263 00:26:13,000 --> 00:26:24,000 Guddiga Tacliinta Sare ee Steadman? cajiib ah! Mudane Steadman! Ma heli karaa qoraal-gacmeedkaaga? Ma laga yaabaa in Gantaalada la soo saxiixdo? 264 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 [Growning] Ma sameeyo saxiixyada. 265 00:26:28,000 --> 00:26:33,000 tuke-booser. Halkan waxaad ku leedahay armaajo. 266 00:26:41,000 --> 00:26:44,000 Brigma 267 00:26:47,000 --> 00:26:53,000 Kani waa Phil Brigma. Diidmada tababaraha. Dugsiga sare ayaan ugu dhoola cadeeyey Wuuna igu soo daba jiray ilaa hadda. Brigma, kani waa Henry. 268 00:26:53,000 --> 00:26:58,000 - Hi Henry! Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo Mr. Brigma. Ku soo dhawoow bandhigga weyn! 269 00:26:58,000 --> 00:27:08,000 Hadda, waxaan kuu sheegi doonaa waxaan rabo! Waxaad qaadan lahayd dhidid badan! Laakin ugu dambayntii, waxaan kugu qaabayn doonaa mid ka mid ah 12-jirka ugu wayn 270 00:27:08,000 --> 00:27:15,000 Yaa weligii ciyaaray ciyaartan! hadda! [cunid] 271 00:27:24,000 --> 00:27:28,000 [High Pitch] Is dhig! Waan ku arki doonaa halkaas! 272 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 waa yaab! 273 00:27:41,000 --> 00:27:50,000 [music madow] 274 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 Haa! 275 00:28:41,000 --> 00:28:44,000 [farxad dad badan] 276 00:28:44,000 --> 00:28:52,000 -Waayahay! Bal eeg dadkan oo dhan! -iib! Jack! Waxaan nahay isku mid iyo isku mid. 277 00:28:52,000 --> 00:28:05,000 Hagaag, calaamadee dadka! Ogosto 11! Henry Rowengartner waa 12 jir Talaabooyinka hortooda 35,000 taageere ee Wrigly Field si ay u noqdaan Qofka ugu da'da yar ee abid ka ciyaara Major League Baseball! 278 00:29:05,000 --> 00:20:10,000 Waa hagaag, dhallaan! Isla markiiba la dhigay jikadan! Tag shaqada! Kaalay dhallaan! 279 00:29:10,000 --> 00:29:19,000 Haa, gantaal! Wacan! Aan tagno! Isla markiiba la dhigay jikadan! Haa! Wacan! Ma dharab! - [Koraray] Ilaahayow. 280 00:29:19,000 --> 00:29:24,000 Jiis sii! kac! ur! Cheddar! 281 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 [Dadka oo taahaa] 282 00:29:43,000 --> 00:29:49,000 Waad kacday, Steadman! Ka saar! 283 00:29:53,000 --> 00:29:56,000 Haye! 284 00:29:59,000 --> 00:30:06,000 Meeshayda ayaad joogtaa. Pitchers ayaa jira. 285 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 Haye! 286 00:30:15,000 --> 00:30:22,000 -[Telefoon ayaa soo dhacaya] -Haa. ,Ilmaha geli 287 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 -Ilmaha? , Geli waxa [S], wuxuu leeyahay magac, Henry! 288 00:30:25,000 --> 00:30:32,000 - Bal eeg, isagu diyaar uma aha, kalluun! - Waxba igama gelin. Waxaan helnay dad badan oo iib ah oo dibadda ah mana ahan halkan Si aad u aragto Chet Steadman. hadda! 289 00:30:38,000 --> 00:30:44,000 rosin-burger. kululaynta. Markaad soo gasho. 290 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 [koox dad badan] 291 00:30:58,000 --> 00:31:03,000 -Amaan! - [Boos badan] -Amaan! Waa ammaan! 292 00:31:03,000 --> 00:31:09,000 Kumaan ahay inaan fargeeto ku dhego. Waa la sameeyay. Wac Henry. Laga soo bilaabo midig. 293 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 Waxaan rabnaa Henry! Waxaan rabnaa Henry! 294 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 Muxuu qabanayaa Mr. Brigma? 295 00:31:24,000 --> 00:31:30,000 Kani waa calaamadda ilmaha. waan ku jiray 296 00:31:30,000 --> 00:31:35,000 Miyaan ku jiraa? Miyaan ku jiraa? 297 00:31:38,000 --> 00:31:41,000 [Ku heesaya] Henry! Henry! 298 00:31:50,000 --> 00:31:53,000 [farxad dad badan] 299 00:31:55,000 --> 00:31:58,000 Henry aad buu u qurux badan yahay! 300 00:32:29,000 --> 00:32:33,000 [Pitch Low] Kuleyl tuurid. 301 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 [jingle riwaayado ah] 302 00:32:51,000 --> 00:32:54,000 [farxad dad badan] 303 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 [koox dad badan] 304 00:33:17,000 --> 00:33:24,000 Aan tagno ilmaha! Aaway hooyadaa oo fadhida? Kan hooyaday u taal! hooyada! 305 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 Malab! 306 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 -Ah maya! - [Qaylo dad badan] 307 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 -Akhri em oo ooy, dhallaankay. - [taah] 308 00:34:00,000 --> 00:34:08,000 - [koox dad badan] -Boohoohoo! Boohoohoo! Haha! 309 00:34:08,000 --> 00:34:15,000 -Waa! gabowga! Waa maxay, miyaad igu kaftamaysaa? Waxaan cunaa fastplus quraacda! Waan ku heli doonaa marka xigta -Haa! Tani waa sax! 310 00:34:15,000 --> 00:34:21,000 -Oh, taasi waa inay dareemaan wax aad u xun! Mufti waa fiican yahay. Chicago waxaan u barannay noocaan oo kale. 311 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 [farxad dad badan] 312 00:34:27,000 --> 00:34:30,000 [qufac] 313 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 [codadka caagga ah] 314 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 Waan ka xumahay! 315 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 Oh! Taasi way cuntaa! 316 00:34:53,000 --> 00:34:59,000 Kaalay! Aan tagno! - Waa caadi, malab! 317 00:35:00,000 --> 00:35:07,000 -Tani waa kaftan. Kaalay, dhallaan! 318 00:35:10,000 --> 00:35:17,000 -Waa inaad i soo saartaa. Ma samayn karo tan! Mufti ma ahan wicitaankaygii, cunug. Kaliya rux oo dab! Kaalay, ina keen. 319 00:35:19,000 --> 00:35:22,000 Alla kaalay, ilmo, kulaylka iska tuur! 320 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 [farxad dad badan] 321 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 Ma haysatid fursad ma haystaan. 322 00:35:36,000 --> 00:35:39,000 -Ah maya! -Waa garoon duurjoog ah, garoon duurjoog ah! 323 00:35:40,000 --> 00:35:44,000 Waa [S] faraskiisa! Kaalinta saddexaad ayuu galay! 324 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 bannaanka! 325 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 Richard cidiyeeyay Wight finalka soo baxay iyo Cubs-gu way sii wadaan inay guuleystaan! 326 00:36:01,000 --> 00:36:04,000 Waayahay Henry! Si aad u tagto Henry! 327 00:36:04,000 --> 00:36:13,000 Rowengartner homeera, dhukkuba nin, duursuu danda’u, Waxayna wali ku guulaysteen inay helaan badbaadinta, waxayna garaaceen Chicago Cubs Mets-ka cusub ee New York waa 5 ilaa 4. 328 00:36:13,000 --> 00:36:17,000 -Ma baran doonto isaga. -Maxay isaga bar? Booska -To. 329 00:36:17,000 --> 00:36:22,000 -Ma ihi kalkaaliye ka yar 12 sano jir. -Ma ciyaarin wax badan maalmahan. 330 00:36:22,000 --> 00:36:28,000 -Brigma waa macalinka ciyaarta. - Hadda! Furaha in uu noqdo matoorka weyn ee horyaalka waa [saddexda R; Q. 331 00:36:28,000 --> 00:36:36,000 U diyaargarowga, madadaalada, qaboojinta. Eeg, ciyaarta ka dib, Rag badan ayaa jecel in ay baraf hubkooda dhigaan. 332 00:36:36,000 --> 00:36:43,000 Weli wiilasha kale waxay u maleynayaan kuleylku inuu yahay jidka loo maro. Laakiin waxaan ogaaday sirta, Henry. 333 00:36:44,000 --> 00:36:53,000 Baraf kulul. Taasi waa sax, baraf kulul! Waxaan kululeeyaa xabadaha barafka! Kani waa kan ugu fiican labada adduunba! 334 00:37:00,000 --> 00:37:03,000 Hello Henry! 335 00:37:03,000 --> 00:37:06,000 Kaalay, halkan fadhiiso! Aan tagno! 336 00:37:06,000 --> 00:37:10,000 Kaalay -Ma fadhiyo halkaas. -Waa maxay sababtu? 337 00:37:10,000 --> 00:37:16,000 Ha ka welwelin taas. Markaa waan fiicnaan doonaa. Waa gabdho kaliya. 338 00:37:16,000 --> 00:37:20,000 -Hi! -Haye. 339 00:37:20,000 --> 00:37:26,000 -Sidee loogu dari karaa isla markiiba? -Wanaagsan -Wanaagsan Wacan. Wacan. 340 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 -George, maya. - Hi, Tiffany. Hi Roger. 341 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 -Sidee loogu dari karaa isla markiiba? -ma xuma. 342 00:37:37,000 --> 00:37:40,000 -Waxay kuugu yeedhay Roger. -ilaa? 343 00:37:40,000 --> 00:37:45,000 -Haah, ma heli lahayd hilib hilib ah? -Hilibka Hilibka? 344 00:37:45,000 --> 00:37:49,000 -Miyaynaan maqal in Jimmy Rogers uu qalin sanka kaga dhegay? Maya, ma aanan maqlin taas. 345 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 -Waxay ku qasbanaadeen in ay adeegsadaan finan. -Aw. 346 00:37:52,000 --> 00:37:56,000 - Haa, tirtiyihii [S] wali wuu joogaa. Mufti waa wax laga yaqyaqsoodo. 347 00:37:58,000 --> 00:38:04,000 Waa maxay waxan Clark uu sido? -Oh, waa wax loogu talagalay doontan aan ku shaqeyneyno. 348 00:38:04,000 --> 00:38:08,000 -Ma leedahay doon? -Haa. xoogaa. 349 00:38:09,000 --> 00:38:12,000 Waxaan haysanaa doon laakiin had iyo jeer waa inaan raacaa aabahay. 350 00:38:13,000 --> 00:38:19,000 -OH. -U sheeg inay raacdo. Weydiiso inay raacdo! 351 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 [gambaleelka garaaca] 352 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 -Hagaag, arag. Nabad galyo Roger. is arag dhawaan! 353 00:38:26,000 --> 00:38:30,000 Ninyahow, waxaad ahayd meel gees ah! Markaynu dhammaynna waxaan weydiin doonaa iyada! 354 00:38:45,000 --> 00:38:50,000 -Waa! Ma hubtaa in aabahaa uu yidhi waa sax? 355 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 Aynu ku shaqayno doonta kaliya. 356 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 Ha dumin fadlan! 357 00:39:04,000 --> 00:39:07,000 Haa, si fiican u soco ii soo qaado kaashawiito. -Hagaag, kee? 358 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 -Hah, madax fidsan. Mid yar oo halkaas jooga! 359 00:39:13,000 --> 00:39:20,000 -Dhakhso! Nin-Oh, waan ka daahayaa tababarka! 360 00:39:25,000 --> 00:39:28,000 -Tag, tag, tag, qod, qod! 361 00:39:33,000 --> 00:39:37,000 [taah] 362 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 Aan ku tuso sida loo sameeyay, sax? 363 00:39:39,000 --> 00:39:44,000 Gadhka hoos! Isha kubada! Hadda, ii samee! 364 00:39:47,000 --> 00:39:57,000 Bal arag waxa aan halkaas ku sameeyay? Haa? Bal taas arag? Wacan. hadda. Wax fiican i sii. 365 00:40:01,000 --> 00:40:10,000 Oh. Markii aan samaynay tii saddexaad; sixirka s. Eeyga weyn ha cuno! 366 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 [guji] 367 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 Waxaad maanta la shaqayn doontaa Steadman. 368 00:40:17,000 --> 00:40:20,000 hi guys! 369 00:40:21,000 --> 00:40:25,000 Jid ahaan, waxaa lagugu ganaaxay $500 markaad soo daahday inaad barato. 370 00:40:28,000 --> 00:40:33,000 $500? Tani waa sida gunnada 6 sano ah! 371 00:40:39,000 --> 00:40:45,000 - [Sawirro dabacsan] -Hmm. 372 00:40:50,000 --> 00:40:56,000 - [Sawirro dabacsan] - [Booing] 373 00:40:56,000 --> 00:41:00,000 Waxaan rabnaa Henry! Waxaan rabnaa Henry! 374 00:41:02,000 --> 00:41:05,000 beer-beeraha! 375 00:41:05,000 --> 00:41:09,000 -Waxay u dirayaan Henry! - Haa, waanu fadhiisan doonaa meel dhow si aan si fiican wax u aragno. 376 00:41:09,000 --> 00:41:16,000 Kaalay, ina keen aan tagno kuraas. -Kuraasta? Waxaad ula jeedaa, haa, hoos heerka P? Maya, maya, maya, fadlan. Tani aad bay khatar u tahay. 377 00:41:16,000 --> 00:41:21,000 -Waa maxay sababtu? -Aniga? Milkiilaha Cubs oo la fadhiya taageerayaasha? Waa Isagaa i dilay. - Waad saxan tahay. 378 00:41:21,000 --> 00:41:24,000 -OH, ha ii sheegin inay sidaas ku jiraan- - [Heestii] Henry! Henry! 379 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 [farxad] 380 00:41:35,000 --> 00:41:40,000 Hagaag, ka dib bixitaan adag shalay, 'Mart Mill ayaa muujiyay Ku kalsoonow rookiga adiga oo keenaya isaga 381 00:41:46,000 --> 00:41:49,000 Waa inaan maskaxdayda ka baxaa. 382 00:41:49,000 --> 00:41:57,000 Anaga hadaan nahay Pepsi waxaan runtii aaminsanahay in Henry uu dooran karo jiil cusub! Haddii Henry uu tuso Pepsi inuu yahay guuleyste, waan la soo saxiixan doonnaa. 383 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 - Oof! - Allaw! 384 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 [koox dad badan] 385 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 -Ah! Qaado saldhiggaaga! Waan ka xumahay! 386 00:42:10,000 --> 00:42:14,000 - Way fiicantahay. -Betcha dhaawacday. -Halkan mar kale ayaan tagnaa. 387 00:42:14,000 --> 00:42:18,000 -Tag isaga la hadal, shit. fadlan Maxaad doonaysaa inaan idhaahdo? 388 00:42:18,000 --> 00:42:22,000 Isagaan la shaqaynayay. La hadal isaga. 389 00:42:23,000 --> 00:42:26,000 Oh jeez. 390 00:42:29,000 --> 00:42:34,000 Nin -OH! Wuxuu helayaa inuu la hadlo HEC Steadman! -Waar waa nin nasiib badan! 391 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 Ha dhegaysan isaga, Hank, waa guul-darro! 392 00:42:38,000 --> 00:42:41,000 Maxaad ka qabanaysaa halkan? -Hagaag, maxaan sameeyaa? 393 00:42:41,000 --> 00:42:45,000 Heshiiska ugu fiican cidda aad u baahan tahay. -Waa maxay WH-WH-Waa maxay? maxaad tahay- -Waa inay. 394 00:42:45,000 --> 00:42:51,000 -Ma ku hadashaa Ingiriis? -Tani waa waxa aad isticmaasho marka aad cabsanayso. 395 00:42:51,000 --> 00:42:54,000 -Hagaag. -Hagaag, ma heshay? I maqal. 396 00:42:54,000 --> 00:43:00,000 Qof kasta waxa u dhexeeya badh guul iyo badh guul darro. Kala badh baa cabsida. Laga soo bilaabo midig. 397 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 -Guusha badhkeed waa cabsi. -Cabsi la'aan. Sax. 398 00:43:03,000 --> 00:43:10,000 -QOFKA GUDAHA KU BAADAY. Waa meesha cabsidu ku nooshahay. -Wanaagsan Ma bilaabi kartaa dib? -Aan kubad ciyaarno! 399 00:43:12,000 --> 00:43:15,000 -Waa inay. Iska daa oo ku dar aragtidiisa. 400 00:43:18,000 --> 00:43:24,000 -Waa inay. Maxaan ka hadlayaa? Muxuu ka hadlayay? 401 00:43:24,000 --> 00:43:29,000 -Haddaba, maxaan u sheegaynay? Ma haysto' Ma fahmin. 402 00:43:33,000 --> 00:43:41,000 Kaalay, cunug, hel jeegaga mushaharka! -Kaliya neefso, dhallaan, kaalay! 403 00:43:42,000 --> 00:43:45,000 Alla maya! 404 00:43:47,000 --> 00:43:53,000 - Ma bannaana! waan maqnaa! , Haa! Waad heshay! 405 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 Waa maxay ciyaar macaan oo yar oo labalaabantay! 406 00:44:00,000 --> 00:44:10,000 -Haye! haye Waddada garoonka. -Haah? 407 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 Waa laba! 408 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 qabow! 409 00:44:17,000 --> 00:44:21,000 Rumayso ama ha rumaysan, Henry ayaa ka maqan inuu dib ugu noqdo badbaadinta mar kale! 410 00:44:26,000 --> 00:44:33,000 Waayahay Hank! Iska jar farmaajo, bud! Iska yaree, farmaajo ur weyn! 411 00:44:35,000 --> 00:44:38,000 -Ku dhufo! -Haa! 412 00:44:38,000 --> 00:44:42,000 Waxa uu tuuray hit markii ugu horeysay ee xirfadiisa! 413 00:44:42,000 --> 00:44:46,000 -Haye! Haye! -Waar tag, dhallaan, waa kaa tag, waa kaa tag! 414 00:44:46,000 --> 00:44:50,000 ,Waad u egtahay' Wanaagsan, nin yahow, sii fiiri' Wanaagsan! Imika kaalay, aan degno, aan degno, wiil! 415 00:44:55,000 --> 00:44:59,000 -Laba garaac! - [Beep] 416 00:44:59,000 --> 00:45:02,000 Wiil intaas kuleyl ku lahaa. 417 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 Hagaag, hadda ka bax halkaas! 418 00:45:07,000 --> 00:45:11,000 - [Heestii] Henry! Henry! - Dhameystir isaga, Hank, waxaan helnaa qandaraas Pepsi! 419 00:45:11,000 --> 00:45:16,000 - Tag, Henry, kaalay! Bedesho- NADIIF sankiisa! 420 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 -Saddex ku dhufo! 421 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 -Haa! , Haa! Haa! Haa! 422 00:45:42,000 --> 00:45:49,000 Haye! Ma aragtaa ilmahan? Hal daqiiqo kamaan shakiyin isaga! Haye! Jidka loo maro, Rottle-majaajilood! 423 00:45:57,000 --> 00:46:00,000 Cha-ching, Jack. 424 00:46:00,000 --> 00:46:06,000 Si kastaba ha ahaatee, Rowengartner waxa uu kordhiyaa guulaha xidhiidhka ah ee Cubs ee xilli ciyaareedka - laba. 425 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 Haye! Rowengartner! waad nuugtaa! 426 00:46:48,000 --> 00:46:53,000 Soo deg nimanyahow! Kuwo kale ayaan garoonka ka helay! kumaan ahay waan ka cabsanayaa! Mufti wuxuu iga dhigaa weel! 427 00:47:15,000 --> 00:47:18,000 -Ma u malaynaysaa inaan ciyaarno? - [Qosol] 428 00:47:26,000 --> 00:47:31,000 -Hi. Waxaan ahay Henry's [S] Hooyaday. -Hi, Henry's [S] Hooyaday. 429 00:47:31,000 --> 00:47:35,000 -Ah, waan ka xumahay. Isagu waa Maryan, aniguna waxaan ahay Maryan. Hi Maryam, waxaan ahay Chet. -Waan ogahay. 430 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. Aad baan ugu faraxsanahay inaan kula kulmo sidoo kale. 431 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 Waad ku mahadsan tahay wax kasta oo aad halkaas ugu sheegtay. 432 00:47:55,000 --> 00:48:02,000 Waa ilmo wanaagsan. Waa in uu hooyaday ka mid yahay. 433 00:48:12,000 --> 00:48:15,000 [Qosol] 434 00:48:19,000 --> 00:48:25,000 -Iga raali ahow! Iga raali noqo! Aan tagno! Ha werwerin, Mrs. Rowengartner, Waxaan si fiican u daryeeli doonaa! Wax walba oo Mr. Brigma yiraahdo, malab, waan ku jeclahay! 435 00:48:25,000 --> 00:48:29,000 Ku arag 10 maalmood gudahood! is arag dhawaan! -Ha ilaawin inaad cunto khudaar! 436 00:48:29,000 --> 00:48:33,000 Nasasho badan! -Ka-ilaabashada qorraxda! 437 00:48:33,000 --> 00:48:45,000 -Haye! Hooyadaa waxay heshay sawir cudud oo wanaagsan! Ma aanan arkin dadka caadiga ah Pitch ilaa Scuffy Maggie! nabad gelyo! Aad u dheer! is arag dhawaan! 438 00:48:46,000 --> 00:48:50,000 Waa u soo noqoshada nolosheena caajiska ah ee raadinta macnaha. 439 00:48:50,000 --> 00:48:59,000 Baseball waa 162 ciyaarood oo dhib badan oo lagu ciyaaro in ka badan toban magaalo. Hadda gudaha garoonka, waxaan ilaalinaa tamartayada. 440 00:48:59,000 --> 00:49:08,000 U qalanta jidka, ilaalinta cuntadeena. Wax soo saarka cuntada? -Meel kasta oo aan tagno, waxaa jira cunto bilaash ah. Tani waa steak, tusaale ahaan! 441 00:49:08,000 --> 00:49:20,000 Hadda, marka aan mantaggayga ku dhammeeyo boorsadayda, waxaan ku soo celiyaa hudheelka, Ku rid baraf, subaxdiina, voila! Quraacda! 442 00:49:20,000 --> 00:49:25,000 Badbaadi, Henry! Maamulka kheyraadka! Tani waa furaha baseball! 443 00:49:25,000 --> 00:49:28,000 Brigma! 444 00:49:29,000 --> 00:49:32,000 isla markiiba waan soo laaban doonaa 445 00:49:34,000 --> 00:49:37,000 Oh mid kaca. Halkan kaalay 446 00:49:41,000 --> 00:49:45,000 -Ku fadhiiso. Maxaan heli lahayn? -Faraha digaaga. 447 00:49:45,000 --> 00:49:48,000 sidee tahay iyada? -Wanaagsan Ka waran adiga? 448 00:49:48,000 --> 00:49:52,000 Waa mid ka mid ah hilibka doofaarka ee ugu wanaagsan ee aan waligey haysto. Ma rabtaa qaar? Hubaal. 449 00:49:54,000 --> 00:49:57,000 Waad ku mahadsan tahay saxiixa ciyaarta baseball 450 00:49:47,000 --> 00:50:00,000 ii naxariiso. Ha iigu yeedhin Gantaal. 451 00:50:00,000 --> 00:50:03,000 -Waa maxay sababtu? -Maxaa yeelay, hadda ma ihi gantaal 452 00:50:03,000 --> 00:50:08,000 -Haa maan helin, si tartiib ah ayaan u tuurayay. -Haye, aad baad u mahadsantahay. 453 00:50:08,000 --> 00:50:15,000 Maya, maya, maya, markaa ma qaliin lagugu sameeyay garabkaaga? -Ma garanayo waxa garbahaygu samayn lahaayeen haddaan mar kale kululeeyo. 454 00:50:26,000 --> 00:50:31,000 Kani waa qolkaaga, Mudane Rowengartner. -Waxaan helnaa qolal noo gaar ah? 455 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 - Haa! -Tani waa yaab! 456 00:50:34,000 --> 00:50:37,000 Hagaag, haddii aad wax u baahan tahay, waxaan ahaan doonaa albaabka xiga. wanaagsan? 457 00:50:41,000 --> 00:50:47,000 - [garaacid] Waan ka xunnahay, albaabkaagu wuxuu u muuqdaa mid xun. Ilaalinta guriga ayaa ku heli doonta halkan. -Mahadsanid! 458 00:50:48,000 --> 00:50:51,000 Nin fiican. 459 00:50:51,000 --> 00:50:55,000 -Basku wuxuu baxaa 11:00 af badan. -11:00, halkaas ayaan joogi doonaa. 460 00:50:55,000 --> 00:51:00,000 Waqtigeeda, Henry. La'aanteed, wakhtigu wuu taagan yahay. 461 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 Wacan! 462 00:51:04,000 --> 00:51:11,000 Ma ogaatay meesha aad ku nooshahay? Hagaag, miyay wax iga odhan doontaa? Runtii maaha. 463 00:51:19,000 --> 00:51:23,000 Waxaan ula jeedaa inaan tago. Nabadgelyo. 464 00:51:26,000 --> 00:51:33,000 [garaaca] Henry? [garaac] Henry. 465 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 Alla wiil. 466 00:51:38,000 --> 00:51:42,000 Alla wiil. [garaacid] 467 00:51:45,000 --> 00:51:50,000 Xusuusnow caawimada. Caawin yar hadda. 468 00:51:50,000 --> 00:52:00,000 Sebtembar ee Chevaz Ravine, Los Angeles, California. Cubsyada aan jecelnahay ayaa kaliya seddex kulan ka dambeeya Mets New York, Iyadoo 15 ciyaarood ay harsan yihiin in la ciyaaro. 469 00:52:02,000 --> 00:52:05,000 Haa! 470 00:52:07,000 --> 00:52:13,000 -Billy, sidee tahay gacantaada? -Yaa urayaa? -Ma maqashay tan? Lagu sameeyay gacan ur leh. waan tuurayay... 471 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 Nin weyn - Hey, miyaad u fiican tahay orod kale? -Ma aha Pitch, Sally's ee carruurta. 472 00:52:18,000 --> 00:52:23,000 -Hagaag, dusha sare ayaad saaran tahay. -Haah? - Waxaad kacday ka dib fern. -Huh. 473 00:52:25,000 --> 00:52:29,000 -Ma aadan u ogolaan inuu fiidmeero. -Waa inuu ogaadaa mar mar. 474 00:52:29,000 --> 00:52:34,000 Keega macaan, Rowengartner's ayaa naga dhigay inaan fiidmeerta. Oh, waxaan rajeynayaa in Feller yar uu garanayo waxa la sameeyo. 475 00:52:34,000 --> 00:52:39,000 Joog hoose - Haa, iyo? -Oo ha dilin R. 476 00:52:42,000 --> 00:52:48,000 waan saarnaa Oh, qaado hal fiidmeer, hal fiidmeer. Hoos u dhig. 477 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 Wuxuu tuurayaa BB oo uu ku jiro maanta, nin. 478 00:52:54,000 --> 00:52:57,000 Tus em waxa dhacay, ilmo. 479 00:52:59,000 --> 00:53:02,000 Ma u ogolaan doonaan inuu fiidmeerta? 480 00:53:02,000 --> 00:53:05,000 [farxad dad badan] 481 00:53:22,000 --> 00:53:25,000 Geli gurigayga giraangiraha 482 00:53:25,000 --> 00:53:28,000 Kaalay, wax aan ku dhufan karo i sii. 483 00:53:28,000 --> 00:53:31,000 Kaliya soo gal sanduuqa, wiil. Waxay u yaaceen saxanka. 484 00:53:43,000 --> 00:53:47,000 -Ilaahayow, Ilaahayow. -Ilaahayow, Ilaahayow. -Ilaahayow, Ilaahayow. 485 00:53:48,000 --> 00:53:52,000 -Ah! -Kubad! 486 00:53:52,000 --> 00:53:57,000 -Waxaad u dhawaatay inaad disho, hooyo nacas ah ayaad ahayd -Ilaah jannada ku jiro! 487 00:53:58,000 --> 00:54:02,000 -Haye, mar kale i caday! -Kaliya qabooji! 488 00:54:12,000 --> 00:54:15,000 Kubad ciyaar 489 00:54:15,000 --> 00:54:18,000 -Ilaahayow, Ilaahayow. -Ilaahayow, Ilaahayow. -Ilaahayow, Ilaahayow. 490 00:54:18,000 --> 00:54:21,000 -Ah! -Kubad! 491 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Oo wuxuu leeyahay aag shaqo joojin ah! 492 00:54:23,000 --> 00:54:28,000 - Ma aha qayb weyn oo fool xun - fadhiiso! 493 00:54:28,000 --> 00:54:31,000 -Halkaas ku laal, halkaa ku laal Henry! Kaalay, Henry, si fiican baad u socotaa! 494 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 maya! 495 00:54:36,000 --> 00:54:39,000 Kubad! 3-0! 496 00:54:39,000 --> 00:54:42,000 Wac shaqo joojin! Yaa dan ka leh sida ay u gaaban tahay. Horumarkeennu ha socdo. 497 00:54:42,000 --> 00:54:45,000 -Budada, Hank! Inta u dhaxaysa inaad indhahaaga furto, hoos u dhigto! 498 00:54:53,000 --> 00:54:56,000 Afarta! Qaado saldhiggaaga! 499 00:54:56,000 --> 00:54:59,000 Saldhigayga qaado? Kaalay, kubbadda ayuu lulay! -Hagaag! 500 00:54:59,000 --> 00:55:03,000 -[Boo dadka badan]; [S] -Waa! -Hagaag, halkaa tag! 501 00:55:03,000 --> 00:55:08,000 -Hank wuu ka xanaaqay midkaas, laakiin xisbiga talada haya ayaa horay u soo jeediyay baaqa. Horta ayuu u socdaa. 502 00:55:09,000 --> 00:55:15,000 -Hagaag, waayahay, waan iibsan doonaa taas. waan helay -Wuxuu saaran yahay baal! Allahayow, wuxuu ku saleeyay. 503 00:55:15,000 --> 00:55:19,000 Tani ma qaadan doontaa waqti dheer? 504 00:55:23,000 --> 00:55:26,000 Aan tagno, Suarez. 505 00:55:26,000 --> 00:55:32,000 Haye, jar! [Heesso] Jug, jug, jug! 506 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 maxaad qabanaysaa 507 00:55:34,000 --> 00:55:38,000 Alla jar! Waxaad heshay wax sanka kaa xidhay! 508 00:55:41,000 --> 00:55:45,000 -Amaan! - Aad buu u weynaaday! 509 00:55:45,000 --> 00:55:48,000 -Waxa uu isku dayayay in uu calaamad sameeyo! -Haye. 510 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 Miyaan ku fahansiin karnaa? -Amaan. Miyaan ku fahansiin karnaa? 511 00:55:51,000 --> 00:55:57,000 -Haye, ilmo. -Amaan. Laga soo bilaabo meel dhow! 512 00:56:04,000 --> 00:56:10,000 Qasab, dheri, dheri! [Heesta] Pitcher's; [S] Waxaan helay dabada weyn! 513 00:56:15,000 --> 00:56:18,000 Tag! 514 00:56:19,000 --> 00:56:22,000 -Rowengartner Tag hal ilbiriqsi! - Tag, tag! 515 00:56:26,000 --> 00:56:29,000 Islaaydh, simbiriirixan! 516 00:56:29,000 --> 00:56:32,000 Ammaan! 517 00:56:32,000 --> 00:56:35,000 -Haa! , Haa! 518 00:56:37,000 --> 00:56:42,000 Tuuriyaha! [SINGING] Nanny, nanny, nanny! Ima aadan helin! 519 00:56:42,000 --> 00:56:45,000 Ciyaartaan ayaa iga dhigaysa mid waalan! 520 00:56:45,000 --> 00:56:50,000 -Haye, waxaan rabnaa weelka, ma rabno kuwa wax gooya nigistada! -Waan soo noqday! 521 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 -Haye! [Boo dadka badan]; [s] ku dhuftay -Kringo Rynell Suarez dhabarka 522 00:56:58,000 --> 00:57:01,000 Kani waxa aad leedahay ilmo. 523 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 Ilmo fudud. 524 00:57:07,000 --> 00:57:10,000 [SINGING] Nanny, nanny, nanny. 525 00:57:12,000 --> 00:57:15,000 WAA. 526 00:57:17,000 --> 00:57:20,000 -Andele! Andele! -OH. 527 00:57:22,000 --> 00:57:25,000 - Way ordayaan! Demo Orod, orod, orod! -Dhaqso badan, dheereeya, dheereeya! 528 00:57:29,000 --> 00:57:33,000 -Dhaqdhaqaaq! Dhaqaaq! Tani waa sida ugu dhakhsaha badan ee aan u socdo! 529 00:57:35,000 --> 00:57:39,000 -Amaan! Ammaan! -Haa! 530 00:57:39,000 --> 00:57:41,000 -Hagaag! -Waa! 531 00:57:41,000 --> 00:57:48,000 -Cunuggani wuu wada samayn karaa! -Haa! Wow! Haa! , Haa! Haa! 532 00:58:53,000 --> 00:58:58,000 -Chet! Tani waa hal fursad oo aad ku tagto? Sidee xaalku yahay hadda? -Haye, waxaan nahay dhallaan. Waligaa ma ogid. 533 00:58:58,000 --> 00:59:02,000 - Sidee ayay u dareemi wayday in la soo saaray 12 sano ka hor? - Ma daneeyo cidda ka maqan horyaalkayga, ilaa inta aan helno giraanta. 534 00:59:02,000 --> 00:59:05,000 -Henry? Henry! -Hooyo! 535 00:59:14,000 --> 00:59:17,000 Soo mara! Soo mara! qaxwo kulul! qaxwo kulul! 536 00:59:43,000 --> 00:59:49,000 Igu soo rid khadka, wax yar ka fog joogsiga xiga. Waxaad heli doontaa tagsi. -Suurtagal maaha. Waxaan ku geyn doonaa guriga. 537 00:59:49,000 --> 00:59:55,000 Mufti waa fiican yahay. Maya, maya, runtii, waxaan ula jeedaa waxaan haysanaa limousine-kan weyn Mudane Fisher ayaa na baray. Waxaan hubaa in darawalku uu ku siin doono baabuur guriga. 538 00:59:55,000 --> 00:59:59,000 Hagaag, mahadsanid. Aad baad u mahadsantahay. 539 01:00:05,000 --> 01:00:09,000 - [Qosol] -Haye, hey, ka waran cocktail? 540 01:00:09,000 --> 01:00:12,000 -Ah, fadlan. -Hagaag. Soodhaha naadiga? -fadlan 541 01:00:12,000 --> 01:00:16,000 -Hagaag. Ka waran adiga? aaway [Ma baratay inaad tan samayso? 542 01:00:16,000 --> 01:00:20,000 DeBrobe, cunug. Ka waran adiga? 543 01:00:20,000 --> 01:00:24,000 -Club soda, babe. -Wanaagsan 544 01:00:29,000 --> 01:00:32,000 Waad mahadsan tihiin dhammaan. -Mahadsanid. 545 01:00:36,000 --> 01:00:44,000 [Radio] Jacaylku wuu fiican yahay marka labaad. 546 01:00:44,000 --> 01:00:52,000 -Henry, maxaad samaynaysaa? -Waxba! Waxaa dhacday inaan jeclaado muusiggan. 547 01:00:55,000 --> 01:00:59,000 -Wuxuu isu rogay mid bulsho oo joogto ah. -Ah-ahaa. 548 01:01:09,000 --> 01:01:13,000 xagee tagaa? -Ma jiro wax la mid ah banner qandho yar si aad u hesho smoothies! 549 01:01:13,000 --> 01:01:21,000 - Mudane. Carson waa hubaal inuu xaflad dhigi karo! Ku soo dhawoow nolosha jidka dheereeya, Henry! Waa wadadii ay ku yarayd! 550 01:01:21,000 --> 01:01:28,000 Mararka qaarkood, waa inaad birtan dul saartaa tufaax oo kaliya... Ku noolow khayaali! Rux oo duub! 551 01:01:32,000 --> 01:01:41,000 -Oh, waa arday aad u wanaagsan. Fiiro gaar ah ayaa la siin karay Si uu shaqadiisa guriga, taasi waa hubaal. * Ma jiraan wax aan shaqaynayn? si fiican? 552 01:01:41,000 --> 01:01:45,000 Ma aysan [T qoob tartiib tartiib ah. Haa! 553 01:01:46,000 --> 01:01:54,000 -Laba naga dhigaya. -maya. Maya, maya, waad fiican tahay. Waad ogtahay, malaha haddii aad wax yar fasaxdo. 554 01:01:55,000 --> 01:01:58,000 sida tan? 555 01:01:59,000 --> 01:02:02,000 Haa 556 01:02:05,000 --> 01:02:12,000 Aan ku tuso sida aad ugu raaxaysan lahayd dhammaan nalalka iyo gambaleelka Oo foori. Oo hadda waxaan xasuustaa... 557 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Dhammaan waa bilaash. 558 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 Ma Carab baynu nahay? 559 01:02:26,000 --> 01:02:29,000 Iga raali ahow dumar. 560 01:02:32,000 --> 01:02:35,000 Waan ka xumahay. Mahadsanid. 561 01:02:35,000 --> 01:02:39,000 -Hagaag hadda! Aan er rido, hadda! Wiil -OH, kubbadda cagta! 562 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 see tahay, Jack? 563 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Ma rumaysan kartaa tan? 564 01:03:00,000 --> 01:03:03,000 Waxoogaa tartan ah, huh? 565 01:03:04,000 --> 01:03:10,000 Wuxuu la hadlayay Yankees. Waxay rabaan inay u iibsadaan ilmaha. 566 01:03:11,000 --> 01:03:18,000 Hel $25,000,000 oo dollar. -Iibso isaga? -Iibso isaga! 567 01:03:18,000 --> 01:03:34,000 -Waa ilmo. -Cabsigu isagaa leh. Maareeye ahaan, waxaad heleysaa 10%, Taas oo u dhiganta $2,500,000 oo dollar. 568 01:03:35,000 --> 01:03:40,000 Haddii aad ka heli karto Maryan inay saxiixdo heshiiska. 569 01:03:41,000 --> 01:03:51,000 Waxaad joogi doontaa New York adigoo u nool sida boqor. Waxaan filayaa in tani ay noqon karto wakhti aad u wanaagsan oo la guuro. 570 01:03:55,000 --> 01:03:58,000 waan samayn doonaa 571 01:04:00,000 --> 01:04:04,000 - Laakiin waa inaad wax ii qabataa. - Magacaabid. 572 01:04:04,000 --> 01:04:07,000 Waa inaad ka takhalustaa Waxbarashada Sare ee Steadman. 573 01:04:21,000 --> 01:04:26,000 xagee joogaa Wuu joogi doonaa halkan. -Waxa uu u malaynayaa inay aad u fiican tahay. Waa inuu ka shaqeeyaa doonta. 574 01:04:26,000 --> 01:04:31,000 -George. -Maxaad had iyo jeer u difaaci la'dahay isaga? -Waa maxay, waxa aan idhi waa ereyga "George"! 575 01:04:31,000 --> 01:04:34,000 [Taah] iska illow. 576 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 [taah] 577 01:04:37,000 --> 01:04:40,000 Laga soo bilaabo kor, qof kasta. Iyo qiiq badan! 578 01:04:40,000 --> 01:04:45,000 [Heesso] Waad garanaysaa marka ay sax tahay. Waad garan kartaa markaad dareento, dhallaan. 579 01:04:45,000 --> 01:04:50,000 Waad haysan kartaa Waad maqashaa taas. Waad dhadhamisaa, haa sax. 580 01:04:55,000 --> 01:04:58,000 Waxaad heshay mid sax ah, cunug. Haa 581 01:04:59,000 --> 01:05:03,000 -Ma noqon karto mid aan la celin karin, mala awaal- super - jar! Iska jar! 582 01:05:04,000 --> 01:05:10,000 Waan ka xumahay, muxuu ahaa safkii u dambeeyay mar labaad? Haddii ay tahay mid aan la celin karin, aragti ahaan iyo caqli ahaanba- -Henry. Henry. 583 01:05:11,000 --> 01:05:16,000 - [Taah] Tani waa wax aan la rumaysan karin. -Haye, waan ahay, waxaan u baahanahay inaad wax saxiixdo. 584 01:05:17,000 --> 01:05:22,000 Waa maxay kani? Tani waa, haa, qandaraaska Henry. 585 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 [taah] 586 01:05:34,000 --> 01:05:38,000 -Maxaad u aragtaa New York? -Maxay? 587 01:05:42,000 --> 01:05:45,000 Waxaan u baahanahay inaad kacsi badan yeelato. 588 01:05:46,000 --> 01:05:49,000 Intee in le'eg ayay tani qaadan doontaa? 589 01:05:58,000 --> 01:06:02,000 Haye! haye 590 01:06:05,000 --> 01:06:10,000 -Hagaag eega yaa ugu dambeyntii go'aansaday inuu soo baxo. -George! Waxay igu hayeen halkaas saacado badan. Ma u malaynaysaa inaan jeclaan lahaa inaan sidaas sameeyo? 591 01:06:10,000 --> 01:06:15,000 -Ma garanayo. Samee? -Fiiri, waan ka xumahay. Iska daa inay ku shaqaynayso doonta oo kaliya iska illow. 592 01:06:15,000 --> 01:06:19,000 -Hagaag. -maya! Uma shaqayn doono doonta sababtoo ah waxaad ii sheegtaa. 593 01:06:19,000 --> 01:06:25,000 -Waa maxay, ma layga rabaa in aan ka shaqeeyo? -Fikrad weyn! Laftaadu ka shaqee, Mudane Superstar! 594 01:06:25,000 --> 01:06:29,000 Oo waa maxay? -Sababta kaliya ee aad ugu ciyaarto Cubs waa sababtoo ah waxaad jabisay gacanta nacasnimadaada! 595 01:06:29,000 --> 01:06:32,000 -Rag! Aan tagno! - aamusan! -I samee! 596 01:06:32,000 --> 01:06:35,000 Kaalay, joojiya, nimanyahow iyo saaxiibbo! Aan tagno! 597 01:06:35,000 --> 01:06:38,000 [qeylin, gunuunac] 598 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 waan ku necbahay! 599 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 Tani waxay kaa dhigi doontaa nacas. 600 01:07:07,000 --> 01:07:10,000 Waxaan filayaa inay hore u samaysay. 601 01:07:10,000 --> 01:07:13,000 -Steadman. - Haa? Inta u dhaxaysa helitaanka halkan. 602 01:07:13,000 --> 01:07:16,000 Oh. Waxaa laga yaabaa in aan heli doono abaalmarin weyn. 603 01:07:23,000 --> 01:07:29,000 , gudaha. Wiil -OH. 604 01:07:31,000 --> 01:07:34,000 - fadhiiso, xaar. -Maya mahadsanid. 605 01:07:37,000 --> 01:07:44,000 Franchisees way ka daaleen inay sugaan cududdaadu inay soo wareegto. Sow run maaha, Sal? 606 01:07:47,000 --> 01:07:56,000 Markaa, waxaad fadhiisan doontaa inta ka dhiman xilli ciyaareedka kursiga kaydka, Markaa waanu ku sii daynay. 607 01:08:03,000 --> 01:08:06,000 Labbiso, gurigaan ku geynayaa. 608 01:08:06,000 --> 01:08:09,000 Aan tagno! hadda! 609 01:08:16,000 --> 01:08:19,000 [taah] 610 01:08:20,000 --> 01:08:23,000 -Maxaa jira? -Henry. 611 01:08:25,000 --> 01:08:36,000 Ha u qaadan ciyaartan si dhab ah. Sababtoo ah maalin maalmaha ka mid ah way dhammaan doontaa. Hadiyadaadu way dhammaan doontaa. 612 01:08:39,000 --> 01:08:42,000 Ha ilaawin. 613 01:08:54,000 --> 01:08:59,000 Oh maya, waxaan ballan qaadayaa inaan halkaas joogi doono. Mahadsanid. in loo mahadceliyo. 614 01:08:59,000 --> 01:09:05,000 -Waxa aan kuu haystay gaadhi limousine ah oo ku sugayay Pitch si aad kuugu qaadatid sawirka Hadda xageed joogtay? -Ched waxa uu i siiyay guri. 615 01:09:05,000 --> 01:09:08,000 Guddiga Tacliinta Sare ee Steadman? Aad baan uga xanuunsanahay maqalka ku saabsan Waxbarashada Sare ee Steadman. 616 01:09:08,000 --> 01:09:14,000 Iska daa. -Ha fududaysan! Hadda waxaad haysataa 15 daqiiqo inaad halkaas ku tagto. Tag is diyaari 617 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 -Ma tagi doono. -Ma yeeli doontid? Waad socotaa 618 01:09:17,000 --> 01:09:23,000 Waxaan la ciyaari doonaa asxaabtayda ,Waxaad naga dhigi kartaa; Ha damin sawirka la qaaday si aad u baxdo una ciyaarto. Ka bax wejigayga, Jack! 619 01:09:23,000 --> 01:09:28,000 Ha iga fogaan markaan kula hadlayo! I tus ixtiraam! 620 01:09:28,000 --> 01:09:33,000 -Maya aabbahay! Mufti waa sax, anigu aabbahaa ma ihi! Guddiga Tacliinta Sare ee Steadman; Ma aha aabbahaa! 621 01:09:33,000 --> 01:09:38,000 Run ahaantii, hooyadaa malaha ma garanayo cidda aabbahaa! Aabahaa waa nin magaalada ka tagay! 622 01:09:38,000 --> 01:09:41,000 Taasina waa ku filan tahay! 623 01:09:41,000 --> 01:09:44,000 -Maryan! Waxaan u maleeyay inaad ku jirto musqusha. -Sidee u odhan kartaa? 624 01:09:44,000 --> 01:09:49,000 -Maryan. Inta u dhaxaysa ka bixida gurigayga. Ma rabo inaan mar kale ku arko. 625 01:09:49,000 --> 01:09:53,000 Hagaag, waad i arki doontaa, wax badan oo aniga ah ayaad arki doontaa! Sababtoo ah waxaan u soconaa New York si wadajir ah! 626 01:09:53,000 --> 01:09:56,000 Oo waa maxay? -Henry's [S] wuxuu ku garaacay Yankees! 627 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 -Wuu iga iibiyey? -Ma aadan samayn! 628 01:09:58,000 --> 01:10:03,000 -Dabcan waan awoodaa! Waxaan ahay maamule! go'aamo ayaan qaataa! Waa wiilkaygii! 629 01:10:03,000 --> 01:10:07,000 - Isagu waa macmiilkayga! -Maxay? Waxaan ahaa nuts 630 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Yaa aan keenayaa Reebok! Pepsi ayaan keenay! -Ka fogow isaga. 631 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 Isagu waa badhkaygii! 632 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 Hagaag, hooyo! 633 01:10:22,000 --> 01:10:26,000 -Ha iloobin boorsadaada! Miyaan---------- Markaa waxba ma yeelin, sax? 634 01:10:30,000 --> 01:10:41,000 -Ilaahayow! -Ilaahayow, taasi runtii aad bay u wanaagsanayd! Waa maxay bile waxay noqotay! Malaha waa inaan dilo. Waa hagaag, fadhiiso, fadhiiso. 635 01:10:48,000 --> 01:10:51,000 Wacan. Henry. 636 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Muxuu ka yidhi aabahaa? - Haa? 637 01:10:54,000 --> 01:10:02,000 -Aabahaa... Waayahay. 638 01:10:02,000 --> 01:10:07,000 Markii aan yaraa... -Hooyo. Waan ogahay aabbahay. 639 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Oo waa maxay? -Waan ogahay inuu kaa tagay markii aad uurka igu lahayd. 640 01:10:14,000 --> 01:10:19,000 Sidee ku ogaatay taas? Wuxu igu yidhi -Ayeeyo markii aan fasalka labaad dhiganayay. 641 01:10:21,000 --> 01:10:26,000 -Maxaad u diiday? sow ii sheegi maysid? Sababtoo ah waxaan u maleeyay inaad jeceshahay inaad iiga sheegto sheekooyin isaga ku saabsan. 642 01:10:26,000 --> 01:10:29,000 Macluumaadka ku saabsan sida uu u ahaa ciyaaryahan baseball weyn iyo dhammaan. 643 01:10:32,000 --> 01:10:40,000 Henry, waan ka xumahay. Waxa aan rabay in aan helo qof aan kor u qaado. 644 01:11:41,000 --> 01:11:44,000 waan sameeyaa 645 01:11:52,000 --> 01:11:55,000 [Khuuriyo] 646 01:12:03,000 --> 01:12:06,000 Oh. 647 01:12:29,000 --> 01:12:33,000 -Haddaba, miyaad imanaysaa? -Haa! 648 01:14:06,000 --> 01:14:10,000 -Haye. -Hi. 649 01:14:13,000 --> 01:14:17,000 Hooyaday Waxaa jira wax ay tahay inaan ka hadalno. 650 01:14:21,000 --> 01:14:25,000 Ma ogtahay inaan runtii ku guuleysan karno kala qaybsanaan maanta? 651 01:14:25,000 --> 01:14:28,000 Mufti waa weyn, adeer Bob. -Rowengartners waa halkaan. 652 01:14:30,000 --> 01:14:36,000 -Henry. Waa inay ku habboonaato. -Hagaag, Henry waxa uu hayaa wax uu jeclaan lahaa in uu kaala hadlo. 653 01:14:36,000 --> 01:14:42,000 -OH? Ma soo laaban doono xilli ciyaareedka soo socda. -Maxay? 654 01:14:42,000 --> 01:14:51,000 -Waa maxay sababtu? Waxaan ula jeedaa, waxaad heli lahayd waxa ugu fiican oo aad ku dhacdo Baseball tan iyo Cracker Jacks. Maya, waan jeclahay Cubs. Oo waan jeclahay baseball 655 01:14:51,000 --> 01:14:54,000 Laakiin waxaa jira waxyaabo kale oo aan rabo inaan sameeyo marka hore. 656 01:14:55,000 --> 01:15:05,000 -Waan ixtiraamayaa taas. Oh, Henry, waanu hubnaa in miss ay halkan kuugu shaqayn doonto. -Haa, way fiicnayd. Waxaa jira hal shay sababtoo ah ma aqaano. Ma fahmin. 657 01:15:05,000 --> 01:15:09,000 Waa maxay? Waa maxay sababta aad u rabto in aad iga iibiso Yankees? 658 01:15:09,000 --> 01:15:15,000 Oo waa maxay? Ma kaa iibinayaa yankees? - Haa, waxaan maqlay Mr. Fish oo raba inuu i iibiyo... 659 01:15:15,000 --> 01:15:18,000 Haa, uh... Maya, taasi waxay ahayd mala awaal, Adeer Bob. Wax kama dambays ah. 660 01:15:18,000 --> 01:15:21,000 -Ma fiicna inaad halkaas ka baxdo Henry. -Haa mudane. 661 01:15:21,000 --> 01:15:26,000 -Garoonka ayaan simaynayaa oo ku daawanayaa Nagu guulaysta kala qaybinta. -Haa mudane! 662 01:15:26,000 --> 01:15:29,000 Isla markii aan daryeesho ganacsi yar. 663 01:15:43,000 --> 01:15:46,000 -Chet. Maanta ma ii guuleysan doontaa? -Maxay? 664 01:15:46,000 --> 01:15:49,000 waan bilaabay 665 01:15:53,000 --> 01:15:56,000 Maxaad ula jeedaa, waxaan bilaabay? 666 01:15:56,000 --> 01:16:02,000 Ciyaarta ugu sareysa sidan oo kale, waa inaan khibrad u leeyahay. Xataa haday kaaga tahay. 667 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 - [Qosol] Sal. -Halow nimanyahow. Shit's [S] Meesha ay kubaddu timid. 668 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 -Diyaar ma tahay? Aan tagno hadda! -Sal! 669 01:16:19,000 --> 01:16:23,000 -Haye, waad bilaabaysaa! -Haa. Waxaan u ruxayaa sida rookiga oo kale. 670 01:16:24,000 --> 01:16:31,000 -Ha ka welwelin taas. Kaliya waa ciyaarta ugu weyn noloshaada. -Waan ogahay. Aan tagno. 671 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 Haye! Waxaan iloobay miraha nasiibka. 672 01:16:51,000 --> 01:16:54,000 Alla wiil. 673 01:16:59,000 --> 01:17:05,000 Tani waa dad. Tani waa waxa ay ku saabsan tahay. Hal ciyaar Berri ma jirto. 674 01:17:05,000 --> 01:01:14,000 Tani waxay u tahay Magilla oo dhan. Kubbada buuxda ee dhuka. Kabootle kitten oo dhan. Enchiladas oo dhan. 675 01:17:14,000 --> 01:17:24,000 Ciyaarta toogashada oo dhan. Tani waa dhammaan marmarsyada. Horyaalka Heerka Sare. Guuldaraystayaashu waxa ay aadayaan guuldaraystayaal. 676 01:17:24,000 --> 01:17:28,000 Guuleystaha ayaa u gudbaya Horyaalka Adduunka. 677 01:17:28,000 --> 01:17:34,000 Ma awoodo, uma maleynayo. Dalkayga oo dhan ayaan sugayay Noloshu waa inay tidhaahdaa erayadan. Waayo hadalka hore ayaan u idhi laakiin 678 01:17:34,000 --> 01:17:38,000 Weligaa ha jecleyn Koobka Adduunka! Aniguna hawada ayaan saaranahay, Waxaan sameynay inaan dib u soo laaban doono. 679 01:17:42,000 --> 01:17:51,000 Dhageyso! Hagaag hadda Tani waa mid weyn. Shit's [S] Buurta saaran. Dib u celi Ciyaar adag Horumarkeennu ha socdo. 680 01:18:32,000 --> 01:18:35,000 -Ku dhufo! , Haa! Wacan! 681 01:18:39,000 --> 01:18:42,000 [farxad] 682 01:18:48,000 --> 01:18:53,000 -Ku dhufo! - [Saameyn] Haa! Haa haa haa haa. 683 01:18:55,000 --> 01:18:58,000 Sii wad, nin weyn. 684 01:19:04,000 --> 01:19:07,000 Weerar. 685 01:19:10,000 --> 01:19:13,000 Saddex ku dhufo Taasi waa saddex weerar. 686 01:19:15,000 --> 01:19:18,000 Wacan. Haa! 687 01:19:20,000 --> 01:19:27,000 Steadman iyo xamaasadda iyo jahawareerka ku jira sidii waagii hore ee rag rag ahaa. Oo marka... taasi waa sheeko kale! 688 01:19:40,000 --> 01:19:44,000 -Mullenna mid ka mid ah ayuu bidixda u taagay! Tani waxay ku siin doontaa laba qaybood! -Haa! 689 01:20:03,000 --> 01:20:08,000 Afar eeyaha kulul, fadlan. -Hagaag, mudane, si sax ah ayay kuugu timid. -Mahadsanid. 690 01:20:08,000 --> 01:20:15,000 Waa maxay, ma waxaad kaftamaysaa, Mac? Waxaan ahaa 11 bucks gaaban. Waxay yihiin $3 gabal. -$3 eyga kulul? 691 01:20:20,000 --> 01:20:23,000 waan maqnaa! 692 01:20:25,000 --> 01:20:29,000 -C Waxaan samaynay mon, i garaac, okay? -Daawo tan. Waa kan. 693 01:20:30,000 --> 01:20:33,000 Wacan. Kaalay, gantaal! 694 01:20:39,000 --> 01:20:42,000 Steadman ayaa dhib yar nagu sameeyay orodyahanka labaad. 695 01:20:42,000 --> 01:20:45,000 Hagaag, u kaca, isaga u kaca. 696 01:20:48,000 --> 01:20:51,000 [Khuuriyo] 697 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 [Qaylo dad badan] 698 01:20:56,000 --> 01:20:59,000 Kaalay, kaalay. 699 01:20:59,000 --> 01:21:04,000 Goodman wuxuu helay laba laabasho! Waxay hoos u dhigtaa hal isku xidh! Laba ilaa hal, Cubs! 700 01:21:19,000 --> 01:21:26,000 Sausages ama eeyaha kulul. Soo qaado eeyahaaga kulul. Kuleyl. 701 01:21:26,000 --> 01:21:32,000 Stedman runtiina way shaqeeyaan. Hal orod. Garoomada duurjoogta ah ka dib, Goodman wuxuu qaatay seddexaad isagoo labo ka baxsan. 702 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 [dareen] 703 01:21:46,000 --> 01:21:48,000 Afarta! Qaado saldhiggaaga! 704 01:21:48,000 --> 01:21:50,000 [koox dad badan] 705 01:21:54,000 --> 01:21:57,000 Xaar! waan ku qaadan doonaa! 706 01:21:59,000 --> 01:22:04,000 -Hal kale. -maya! I sii mid kale. 707 01:22:09,000 --> 01:22:12,000 fiiri. mar labaad. 708 01:22:30,000 --> 01:22:33,000 [Hees] Gantaal! gantaal! 709 01:23:51,000 --> 01:23:54,000 - Ma bannaana! Waa guri! 710 01:23:54,000 --> 01:23:58,000 [farxad] 711 01:24:00,000 --> 01:24:05,000 Steadman wuxuu ka dhigayaa inuu badbaadiyo ciyaarta! Mid mid u badbaadi dhallaanka! 712 01:24:13,000 --> 01:24:19,000 - Usha ayaa i fargeetay, waana yeelay. -Les wuxuu i siiyay 6 door oo waaweyn. Waxaan kuu badbaadinayaa isreebreebka 713 01:24:19,000 --> 01:24:24,000 Maya. Waxaan ula jeedaa waan sameeyay. Suunka cudud baan tagayaa 714 01:24:29,000 --> 01:24:32,000 Waxaad ii ogolaan doontaa inaan dhammeeyo xilliga ka hor intaanan shaqadayda helin, miyaadan ahayn? 715 01:24:32,000 --> 01:24:38,000 -Haye! Oh, waxaad tahay kan ugu weyn, Gantaal! -Rowengartner, waad galaysaa 716 01:24:41,000 --> 01:24:44,000 -Maxaa qaldan? (d) Wuu isoo wacayay? - [Qosol] 717 01:24:44,000 --> 01:24:47,000 [Ku heesaya] Henry! Henry! 718 01:25:16,000 --> 01:25:19,000 Weerar! waan maqnaa! 719 01:25:25,000 --> 01:25:28,000 Weerar! 720 01:25:28,000 --> 01:25:31,000 [farxad] 721 01:26:00,000 --> 01:26:04,000 - Waa, waa, waa! Dhalo wanaagsan! -Ma u malaynaysaa? -Waan ogahay taas! 722 01:26:06,000 --> 01:26:09,000 Aan ciyaarno kubbad! Aan ciyaarno kubbad! nin! 723 01:26:10,000 --> 01:26:14,000 Laba bannaan oo dibadda ah, Oakie ayaa soo galay, isagoo rajeynaya inuu soo baxo orodyahan. 724 01:26:20,000 --> 01:26:23,000 Oh! Maxaa mindi nasiib leh. 725 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 [koox dad badan] 726 01:26:27,000 --> 01:26:33,000 Cubs-ku waxa ay hal horyaal u jiraan qaybta horyaalka, Dhammeystir xilli-ciyaareedka aadka loo filayo ee taariikhda baseball! 727 01:26:34,000 --> 01:26:38,000 waan saarnaa Hal ilbiriqsi oo dheeri ah! Hal gool oo Henry ah! 728 01:26:39,000 --> 01:26:45,000 Oh, ilmaha, fadlan! Kaalay doorkan, ma yeeli doono Wax kale ayaan ku waydiinayaa intaan noolahay! 729 01:26:46,000 --> 01:26:53,000 -Hagaag. Laakiin tani waa markii ugu dambeysay. -Mahadsanid. Mahadsanid. 730 01:26:58,000 --> 01:27:01,000 Waxay u muuqataa in aanay hadda Rowengartner waxba joojin karin. 731 01:27:10,000 --> 01:27:13,000 Kaliya hal kale! Oo ka digtoonow! 732 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 [Qaylo dad badan] 733 01:27:31,000 --> 01:27:34,000 -Kac dhallaan! -Ma fiicantahay? 734 01:27:37,000 --> 01:27:42,000 kumaan ahay waan fiicanahay -Hagaag. -Waan fiicanahay. 735 01:27:49,000 --> 01:27:52,000 Ilmahaan waa iga dhigayaa. 736 01:27:58,000 --> 01:28:01,000 Hagaag, Henry, aan kululeyno. 737 01:28:04,000 --> 01:28:07,000 Maxay ahayd taasi? waad fiicantahay 738 01:28:09,000 --> 01:28:12,000 waan fiicanahay ganaax. 739 01:28:16,000 --> 01:20:20,000 Oh maya. Wuu tagay! 740 01:20:22,000 --> 01:20:24,000 Oh maya. 741 01:20:24,000 --> 01:20:27,000 Kubad ciyaar 742 01:28:32,000 --> 01:28:33,000 [Ku heesaya] Henry! Henry! 743 01:28:53,000 --> 01:28:56,000 -Kubad? Waa maxay jahannamada uu samaynayo? -Maxay? 744 01:28:57,000 --> 01:29:00,000 Haa... si fiican, maaha bilowgiisa ugu fican, hal kubad. 745 01:29:05,000 --> 01:29:11,000 Kaalay Henry. Iska daa ciyaarta oo dhan! -Kubad kale ayaa jirta. 746 01:29:18,000 --> 01:29:21,000 Ku soo dhawoow halkaas Henry! Soo dhawoow! 747 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 Wax fikrad ah uma hayo cidda aan ahay. -Henry, kubbadda tuur, way adag tahay. 748 01:29:29,000 --> 01:29:33,000 -Kubad [koox dad badan] 749 01:29:34,000 --> 01:29:39,000 Rulinbruter! Aan tagno! 750 01:29:41,000 --> 01:29:46,000 Samee oo maxaad rabtaa inaad hadda sameyso? -Kubbada Afaraad. Waxay la wareegaan saldhigga. 751 01:29:50,000 --> 01:29:53,000 -Muxuu ilmahaasi halkaas ka sameynayaa? -Ma garanayo, Cliff. 752 01:29:54,000 --> 01:29:57,000 [koox dad badan] 753 01:29:58,000 --> 01:30:02,000 Halkan kaalay Halkan kaalay Ka dhig inay halkan timaado. 754 01:30:09,000 --> 01:30:14,000 -Dhagayso, cududayda, way tagtay. -Maxay? Maya, dhegayso, si adag uma samayn karo. 755 01:30:15,000 --> 01:30:18,000 Maxaan sameyneynaa? qorshe ayaan leeyahay. 756 01:30:18,000 --> 01:30:21,000 [sheeko] 757 01:30:33,000 --> 01:30:36,000 1, 2, 3, Kubbad! 758 01:30:39,000 --> 01:30:42,000 Kulanku waa [x] Wax ka badan, waa kan aan tagnaa! 759 01:31:04,000 --> 01:31:07,000 - Gotcha. Waad soo baxday! 760 01:31:11,000 --> 01:31:19,000 -Xeeladda kubbadda qarsoon! -Hagaag! -Ku faraxsan 761 01:31:23,000 --> 01:31:26,000 Ma malayn karo inuu ku dhacay. 762 01:31:29,000 --> 01:31:32,000 -Kuleyl tuur! Kuleylka tuur! -Ka jar farmaajo madadaalo leh! 763 01:31:35,000 --> 01:31:38,000 Richard wuxuu naga helay Wock! marlabaad! 764 01:31:40,000 --> 01:31:48,000 Kumaan ahay, waan dili doonaa! -Sal! Sal! Maya, maya, ha baxo! Halkan ka gudub! Kaliya waa inaad rumaysataa! Ha tago! -Waxa uu ciyaara nooc ka mid ah baseball-ka! 765 01:31:51,000 --> 01:31:57,000 -Kubbada Saddexaad. Kumaan ahay waan dili doonaa. Shit fudud, ha tago, ha tago. 766 01:31:59,000 --> 01:32:02,000 Qaado saldhiggaaga. [koox dad badan] 767 01:32:04,000 --> 01:32:07,000 -Muxuu ugu socon waayay? -Wuxuu ku dhufan karaa. 768 01:32:13,000 --> 01:32:17,000 -Anigu ma ihi khiyaamo kubad qarsoon. -Ma aha iyada on kubada. 769 01:32:20,000 --> 01:32:26,000 -Aah. Maxaad samaynaysaa ilmaha? -Waan ku dhiirraday inaad orod. 770 01:32:27,000 --> 01:32:30,000 Oo waa maxay? Maxaad ka hadlaysaa? 771 01:32:30,000 --> 01:32:33,000 waan ku laban laabayaa. 772 01:32:34,000 --> 01:32:40,000 -Haye, gooya, aan halkan kubad ku ciyaarno. -Waa maxay dhibku? digaagga? [qeylada digaaga] 773 01:32:40,000 --> 01:32:43,000 -Haye, anigu digaag ma ihi ee iska jar. - [qeylada digaaga] 774 01:32:52,000 --> 01:32:59,000 -jooji. Kaliya jooji. Kaliya jooji. -Waa inaad ordaysaa. Gee, waxaan u malaynayaa inaad runtii tahay digaag. 775 01:32:59,000 --> 01:33:03,000 -Anigu ma ihi digaagga, waxaad tahay digaagga. Maya, waxaad tahay digaag. Maya, waxaad tahay digaag. 776 01:33:03,000 --> 01:33:07,000 - Digaag, digaag, [qeylada digaaga] Maya, waxaad tahay digaag. -Ma ahan digaaggii ugu weynaa ee aan abid arko. 777 01:33:07,000 --> 01:33:13,000 -Ma aha tuurasho sare oo dhab ah. waan kugu dhiirran Eeg sida aad tahay digaagga. -Hagaag, laakiin waa markii ugu dambeysay. 778 01:33:25,000 --> 01:33:28,000 Tag! Tag! Tag 779 01:33:28,000 --> 01:33:31,000 waan maqnaa! 780 01:33:34,000 --> 01:33:37,000 Isaga ayay ku dhacday, isaga ayay ku dhacday! Labo fog! 781 01:33:37,000 --> 01:33:40,000 Waa hagaag Rowengartner, waad sameyn kartaa! Waad samayn kartaa! Waxba tagaa! 782 01:33:58,000 --> 01:34:02,000 -I xasuuso, ilmo? -Ilaahayow. 783 01:34:02,000 --> 01:34:05,000 Goosebumps - Quduus. Xad malaha -Waa xuduud. 784 01:34:15,000 --> 01:34:18,000 Waxaan ahay qarowgaaga ugu xun. 785 01:34:20,000 --> 01:34:26,000 -Kuleyl tuur! Halkaa ku gub. Gacantiisa ka gub! -Fastball. 786 01:34:29,000 --> 01:34:32,000 Kuma garaaci kartid kubbadaada degdega ah. 787 01:34:38,000 --> 01:34:40,000 Weerar! 788 01:34:40,000 --> 01:34:45,000 -Beddel dabagalka. Tani waa isbedel! Waa dharbaaxo! -Henry gabi ahaanba wuu ku khiyaaneeyay isbadalkiisa! 789 01:34:50,000 --> 01:34:54,000 Kani waa ilmaha? Waa maxay, miyaad igu kaftamaysaa? Kaalay, taas i sii. 790 01:34:58,000 --> 01:35:01,000 Eeg yaa! 791 01:35:04,000 --> 01:35:10,000 -Fool, xumaan. Just -Stay, joog show. -Ful. -Cadaalad. 792 01:35:15,000 --> 01:35:18,000 Kubadu waa qalad 793 01:35:25,000 --> 01:35:28,000 Waad qaldantahay mar kale, Ernie. 794 01:35:35,000 --> 01:35:40,000 Alla dhallaan. Waxba ma helin. waan ogahay. Adiguna waad garanaysaa. 795 01:35:40,000 --> 01:35:43,000 adigaa iska leh. 796 01:35:45,000 --> 01:35:50,000 Allaw. Maxaan sameeyaa? 797 01:36:29,000 --> 01:36:32,000 Haa 798 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 Hooyaday? Ma adigaa ahaa? 799 01:36:35,000 --> 01:36:38,000 Waxaan lahaa iyo. 800 01:36:40,000 --> 01:36:43,000 Sabbeyn. 801 01:36:57,000 --> 01:37:02,000 -Henry. mar labaad. -Show m Cave, Henry. 802 01:37:05,000 --> 01:37:09,000 Waa hagaag, taasi waa, dadka. Wax kastaa waxay fuulaan garoonkan. 803 01:37:13,000 --> 01:37:18,000 Oo maxaad ku dhoola caddaynaysaa, ilmo? -Waxba. 804 01:38:12,000 --> 01:38:15,000 - Ma bannaana! , Haa! 805 01:38:19,000 --> 01:38:22,000 Henry! waan ku jeclahay! 806 01:38:25,000 --> 01:38:28,000 Waxaan ku guuleysanay qaybinta! Waxaan ku guuleysanay qaybinta! 807 01:38:38,000 --> 01:38:43,000 [farxad] 808 01:38:53,000 --> 01:38:59,000 Haa, dhallaan! Haa! waan ku jeclahay 809 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 waan helay! 810 01:39:15,000 --> 01:39:18,000 Haa! Hank weyn! 810 01:39:19,305 --> 01:39:25,679 -= www.SubtitleDB.org =-